Sabber – Maskine, der forvandler Fuglenes Sang til Nedbør – blaa Version, 1987. Trykt i 50 nummererede eksemplarer.

Jens Jacob Sabber Jensen (1938-2005), kendt som Sabber, var en usædvanlig kunstner.

I dette vittige og forunderlige papirklip synes Sabber at være inspireret af Storm P. Det er det blå klip ”Maskine, der forvandler Fuglenes Sang til Nedbør” (1987). Det er Storm P.-agtigt fordi motivet er et stort maskineri, der transformerer fuglesang til nedbør. I øverste venstre felt ses en fugl, der synger ind i en tragt. Tragten er forbundet til et finurligt Storm P.-apparat, og det ender med, at der kommer vand ud af en vandhane, som drypper og vander blomsterne. Der er også en person, som sørger for at maskinen virker. Han er iført en slags munkedragt med reb rundt om kutte og mave.
”Maskine, der forvandler Fuglenes Sang til Nedbør” er malet i blåt, som både er vandets og himlens farve. At fuglesang bliver til vand, er en forvandlingshistorie, som mytologier er så rige på. Måske handler papirklippet om det frugtbare og livgivende ved fuglesangen.
Måske har Sabber haft en vandfløjte i tankerne, da han lavede sit klip. En vandfløjte er lille og udformet som en fugl. Fylder man den med vand, så lyder fløjten som fuglesang. Modsat det enorme apparat i Sabbers papirklip.

Se også biografien og kunstbogen “Sabber – en original papirklipper” fra forlaget Hakon Holm Publishing.